District AI 3.0 : les cinq applications offertes en français canadien

Distronode a lancé la version 3.0 des applications District AI pour iPhone et iPad, Android, Mac, Windows et Linux. Pour la première fois, les cinq applications s'affichent en français canadien. Elles suivent la langue de l'appareil : tout appareil réglé en français, qu'il soit configuré pour le Canada, la France, la Belgique ou la Suisse, affiche le même français canadien.

Le français ne s'arrête pas aux écrans de l'application. Les heures, les durées, les statuts et les messages d'erreur que le service District AI transmet aux applications s'affichent eux aussi en français, avec les formats d'ici (« 15 août 2026 », « 13 h 30 », « 1 min 5 s ») et le même vocabulaire que le tableau de bord et distronode.ca. Les textes rédigés par l'IA, comme les résumés d'appels, restent dans la langue où ils ont été rédigés.

Avec la version 3.0, chacune des cinq applications offre aussi le journal des appels avec la transcription en direct, les contacts, y compris le blocage d'un contact, la boîte de réception, les analyses, la base de connaissances, la gestion des numéros, la gestion des pages de réservation de District Scheduling, District Desk et le signalement d'un contenu généré par l'IA.

Les applications sont offertes dans l'App Store, pour iPhone, iPad et Mac, sur Google Play et dans le Microsoft Store. L'application Mac se télécharge aussi, signée, sur GitHub et s'installe avec Homebrew. L'application Linux est publiée sur GitHub en paquet .deb et en Flatpak. Les cinq applications sont à code source ouvert, sous licence Apache 2.0; le service District AI auquel elles se connectent ne l'est pas : il faut un compte District AI pour se connecter.

Distronode a aussi transféré dans la région de chaque espace de travail les services qui font fonctionner les comptes District AI au Canada, en Europe et en Asie-Pacifique. Depuis le 10 octobre, pour un espace de travail canadien, la connexion, la gestion du compte et de l'équipe, l'acheminement des numéros, les dossiers d'abonnement de Distronode et les tâches planifiées s'exécutent à Montréal, là où se trouvaient déjà ses contacts, ses dossiers d'appels et ses transcriptions. Il en va de même à Francfort pour l'Europe et à Singapour pour l'Asie-Pacifique.

Certains services s'exécutent toujours hors de la région, et Distronode les nomme tous sur ses pages de région : les paiements, le courriel et certains services de téléphonie et de textos s'exécutent aux États-Unis, chaque visite parvient d'abord à Distronode par un réseau périphérique mondial, et ses outils de surveillance se trouvent dans l'Union européenne. En Asie-Pacifique, les mises à jour d'appels en direct du tableau de bord passent par un relais aux États-Unis. Une copie antérieure figée des dossiers de connexion, d'annuaire, d'appartenance et d'acheminement des numéros est conservée aux États-Unis pour permettre un retour en arrière, ainsi que dans les sauvegardes chiffrées de Distronode.

Les clients n'ont rien à faire. Une application District AI connectée avant le 10 octobre à un espace de travail de l'une de ces régions pourrait demander une nouvelle connexion. Le billet de blogue présente la version 3.0 en détail.

À propos de Distronode. Distronode Corporation est une entreprise canadienne de télécommunications constituée sous le régime fédéral. Elle fournit des numéros de téléphone d'affaires, les appels et les textos au Canada, aux États-Unis et en Europe, et conçoit District AI, la réceptionniste qui y répond, ainsi que le bureau qui l'épaule et l'application qui la garde à portée de main. Elle publie où chaque appel est pris en charge.