Conditions d'utilisation
Distronode Corporation • Dernière mise à jour : 8 octobre 2026 • Version 2026-09-23
Sur cette page
01. Acceptation des conditions
En accédant à District AI (la « Plateforme »), le service de réceptionniste vocale IA de Distronode Corporation, ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation. Ces conditions constituent une entente juridiquement contraignante entre vous et Distronode Corporation. La version courante des présentes conditions est identifiée par la date de version en haut de cette page; lorsque vous achetez un abonnement, nous consignons la version que vous avez acceptée.
La Plateforme est offerte aux entreprises et aux organisations, et non aux consommateurs. En acceptant les présentes conditions, vous confirmez que vous avez atteint l'âge de la majorité là où vous résidez, que vous agissez pour une entreprise ou une organisation plutôt qu'à des fins personnelles, familiales ou domestiques, et que vous avez le pouvoir de l'engager. Si ce n'est pas le cas, vous ne pouvez pas utiliser la Plateforme.
02. Description du service
Divulgation relative au service
La Plateforme répond aux appels téléphoniques et aux messages, les achemine et y donne suite en votre nom au moyen de modèles vocaux et de langage IA, en travaillant avec votre calendrier connecté, vos numéros de téléphonie connectés et les dossiers de contacts et de CRM que vous conservez dans la Plateforme. Elle ne verse pas de dossiers vers un produit CRM distinct que vous exploitez ailleurs. Elle peut aussi envoyer et recevoir des textos (SMS), des messages MMS et des messages WhatsApp par vos numéros connectés et, lorsque la fonction est activée, enrichir les dossiers de contacts au moyen de données d'affaires de tiers sous licence. Les fonctionnalités sont en développement actif et peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées moyennant un préavis raisonnable lorsque cela est réalisable.
Les fonctionnalités désignées comme bêta, aperçu ou accès anticipé sont fournies telles quelles, peuvent changer ou être retirées sans préavis, et peuvent être exclues du soutien et de la cible de disponibilité de l'article 10.
03. Utilisation de la plateforme et limites des forfaits
Chaque palier comprend des allocations mensuelles de minutes vocales IA, de numéros de téléphone et d'autres limites. Les minutes supplémentaires sont facturées automatiquement au tarif de dépassement à la minute de votre palier (indiqué au paiement et sur votre page Billing); si vous fixez un plafond de dépenses, la réponse aux appels par l'IA s'interrompt une fois celui-ci atteint. Vous vous engagez à ne pas :
- Faire de l'ingénierie inverse de la Plateforme, la décompiler ou tenter d'en extraire le code source, les modèles ou les instructions; l'automatiser par des scripts ou outils non autorisés; ou y accéder autrement que par nos interfaces
- Sonder, balayer ou tester sa sécurité hors de notre politique de divulgation des vulnérabilités, nuire à son fonctionnement, ou en extraire, moissonner ou exporter en masse des données autrement que par nos outils d'exportation
- La revendre, la sous-licencier, la louer ou la fournir à des tiers comme centre de services, s'en servir pour bâtir un produit concurrent, ou utiliser ses sorties pour entraîner, affiner ou évaluer un modèle d'IA concurrent
- L'utiliser pour des appels ou messages illégaux, trompeurs, frauduleux, harcelants ou abusifs, ou pour du contenu interdit par les opérateurs, y compris le marketing lié au sexe, à la haine, à l'alcool, aux armes à feu et au tabac, les jeux d'argent, les offres financières à haut risque, le recouvrement de créances sans permis, ou tout produit ou service illégal
- Appeler ou envoyer des messages sortants à quiconque n'a pas donné le consentement requis, s'est désabonné ou figure sur une liste de numéros de télécommunication exclus que vous devez respecter, ou supprimer, contourner ou entraver les mécanismes STOP, HELP ou de désabonnement
- Ignorer les règles sur les appels et messages automatisés, y compris les Règles sur les télécommunications non sollicitées du CRTC et ses règles sur les composeurs-messagers automatiques, la TCPA, les principes de messagerie de la CTIA et les restrictions d'heures d'appel partout où se trouvent vos appelants
- Usurper l'identité d'une personne ou d'une organisation, ou configurer la réceptionniste pour qu'elle prétende être quelqu'un qu'elle n'est pas
- Faire passer des renseignements personnels sur la santé par la Plateforme comme dépositaire au sens de la LPRPS, ou pour son compte, avant d'avoir signé notre entente de mandataire écrite (voir notre page LPRPS)
Vous devez veiller à ce que vos transcriptions, appels et messages respectent la loi applicable, y compris les règles de consentement à l'enregistrement, la LCAP (CASL) et la TCPA. Dans l'UE et au Royaume-Uni, vous devez obtenir le consentement préalable aux appels automatisés de prospection directe (article 13 de la directive vie privée et communications électroniques, telle que transposée localement) et tout consentement de toutes les parties qu'exige le droit national pour enregistrer ou transcrire.
04. Services d'urgence
La Plateforme ne prend pas en charge les appels d'urgence et ne les achemine pas. Ne l'utilisez pas, ni un numéro de téléphone attribué par son entremise, pour joindre le 9-1-1, le 112 ou tout autre service d'urgence, et ne vous y fiez pas en cas d'urgence. Il vous incombe d'informer les personnes qui utilisent votre espace de travail, et s'il y a lieu vos appelants, que les services d'urgence ne peuvent pas être joints par son entremise. Nous n'assumons aucune responsabilité pour un appel d'urgence tenté par l'entremise de la Plateforme.
05. Sorties de l'IA et divulgation
La réceptionniste parle et écrit en votre nom au moyen de modèles d'IA. Ses sorties, y compris ce qu'elle dit aux appelants, les rendez-vous qu'elle fixe et les résumés qu'elle rédige, sont générées automatiquement et peuvent être erronées, incomplètes ou périmées. Elles ne constituent pas des conseils juridiques, médicaux, financiers ou d'autres conseils professionnels, et vous ne devez pas laisser vos appelants ou votre personnel s'y fier comme tels. Vous rédigez et approuvez le persona, le message d'accueil et les instructions que suit la réceptionniste, et vous êtes responsable de ce qu'elle dit et fait dans ce cadre; examinez les renseignements importants avant d'agir sur leur foi.
Les lois d'un nombre croissant de territoires exigent qu'une entreprise informe les gens lorsqu'ils s'adressent à un système automatisé, y compris le Règlement sur l'intelligence artificielle de l'UE, plusieurs lois d'États américains et la Loi 25 du Québec. Il vous incombe de déterminer lesquelles de ces lois s'appliquent à vous et à vos appelants et de vous y conformer, y compris en configurant la réceptionniste pour qu'elle s'identifie comme une assistante automatisée lorsque c'est requis. Nous fournissons les réglages pour le faire et nous recommandons de les utiliser.
06. Renseignements sur la santé
N'utilisez pas la Plateforme pour recueillir ou traiter des renseignements personnels sur la santé au sens de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé de l'Ontario ou d'une loi canadienne semblable, ni des renseignements de santé protégés au sens de la loi américaine Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), à moins que nous n'ayons d'abord signé avec vous une entente de mandataire ou un accord d'associé commercial écrit qui les couvre. Nous n'acceptons pas d'obligations au titre de la HIPAA ni d'obligations de dépositaire par défaut, et un abonnement à lui seul n'en crée pas. Notre page sur la LPRPS explique ce que nous signons et ce qui demeure votre responsabilité de dépositaire.
07. Facturation, taxes et annulation
Les abonnements, facturés mensuellement ou annuellement (choix fait au paiement) par Stripe, se renouvellent automatiquement jusqu'à leur annulation. L'utilisation mesurée, comme le dépassement de minutes, est portée automatiquement à votre mode de paiement. Les frais, dans la devise indiquée au paiement, excluent les taxes; vous êtes responsable de toute taxe de vente, d'utilisation, sur la valeur ajoutée ou semblable, sauf l'impôt sur notre revenu. Nous ajoutons la TPS/TVH s'il y a lieu, et d'autres taxes de vente seulement là où nous sommes inscrits pour les percevoir, selon votre adresse de facturation.
Modifiez ou annulez en tout temps depuis votre page Billing. L'annulation prend effet à la fin de la période en cours, avec accès jusque-là. Nous ne remboursons pas au prorata les périodes partielles, sauf si la loi l'exige. Les frais mesurés engagés avant l'annulation restent dus.
Nos prix d'abonnement peuvent changer sur préavis d'au moins 30 jours, par courriel ou dans le tableau de bord, dès votre période suivant l'avis; vous pouvez annuler d'ici là.
Si un paiement échoue, nous vous prévenons et le retentons, et pouvons suspendre la Plateforme s'il reste impayé après cet avis. Signalez tout frais contesté dans les 30 jours de la facture; sinon, les frais sont définitifs. Les montants payés ne sont remboursables que selon les présentes conditions ou la loi. Frais des opérateurs et réglementaires : article 08.
08. Numéros de téléphone et opérateurs
Nos opérateurs (Twilio, Sinch et Telnyx) fournissent les numéros, sur lesquels vous n'acquérez aucun droit de propriété. Nous pouvons modifier, réattribuer ou libérer un numéro en fin d'abonnement, en cas d'impayé ou si un opérateur ou un régulateur l'exige, avec préavis si possible. Le transfert suit les règles et délais des opérateurs, hors de notre contrôle.
Si un opérateur ou un régulateur exige des renseignements ou documents d'inscription, vous garantissez leur exactitude, leur actualité et votre droit de les fournir, et nous autorisez à les transmettre à l'opérateur à cette fin. Une inscription rejetée, suspendue ou retirée peut bloquer le numéro ou la campagne, sans défaillance de la Plateforme.
Les frais d'inscription et de campagne de messagerie et surcharges réglementaires, fixés par opérateurs et régulateurs, peuvent être refacturés au coût, sans majoration. Ils peuvent changer sans notre préavis tarifaire de 30 jours; les frais d'une demande rejetée ensuite par l'opérateur restent refacturables.
Les numéros en sus de votre forfait et les liaisons SIP peuvent être facturés à notre prix mensuel, annoncé et modifié avec le même préavis de 30 jours que nos autres tarifs.
Nous pouvons suspendre sur-le-champ, sans responsabilité, les appels ou messages sortants si un opérateur, un régulateur ou notre surveillance signale pourriel, fraude ou violation des règles d'opérateur, et vous dirons au plus tôt pourquoi et quoi changer pour reprendre.
09. Propriété intellectuelle
Votre contenu
Vous conservez la pleine propriété du contenu et des données que vous fournissez ou générez par la Plateforme, y compris les dossiers d'appel, les transcriptions, les dossiers de contacts et de CRM et le contenu de la base de connaissances.
Notre technologie
Distronode Corporation conserve tous les droits sur la logique d'orchestration propriétaire et les bases de code.
Sous réserve des présentes conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable d'accès à la Plateforme et d'utilisation de celle-ci pour votre entreprise pendant la durée de votre abonnement. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés, et vous ne pouvez pas utiliser notre nom, nos logos ou nos marques sans notre permission écrite.
Vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et libre de redevances pour héberger, stocker, traiter, transmettre, afficher et sauvegarder votre contenu uniquement afin de vous fournir la Plateforme, de la sécuriser, de vous soutenir, de l'améliorer pour vous et de respecter la loi. Nous n'utilisons votre contenu à aucune autre fin, et nous ne l'utilisons pas pour entraîner des modèles publics ou de fondation.
Si vous nous transmettez des suggestions ou des commentaires, nous pouvons les utiliser sans restriction ni paiement, et vous convenez de ne faire valoir aucun droit sur ceux-ci contre nous.
Nous pouvons produire et utiliser des statistiques sur l'utilisation de la Plateforme qui sont agrégées et dépersonnalisées de sorte qu'elles n'identifient ni vous ni aucune personne, par exemple pour dimensionner la capacité, améliorer le produit et rendre compte du service. Ces statistiques ne constituent pas votre contenu.
10. Disponibilité et SLA
Notre infrastructure est conçue pour une disponibilité de 99,9 % à titre de cible interne de fiabilité, mais Distronode n'offre pas actuellement d'entente de niveau de service (SLA) formelle et contractuelle. Nous ne sommes pas responsables des pertes résultant d'une indisponibilité de la plateforme ou d'une qualité d'appel dégradée causée par nos opérateurs de téléphonie (Twilio, Sinch, Telnyx), nos hébergeurs (Amazon Web Services, Google Cloud, Cloudflare) ou nos fournisseurs d'infrastructure IA.
Disponibilité cible : 99,9 % (non garantie)
11. Exclusion de garantie
La Plateforme est fournie « telle quelle » et « selon la disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toutes les garanties et conditions, expresses ou implicites, y compris la qualité marchande, l'adaptation à un usage particulier et l'absence de contrefaçon. Les sorties générées par l'IA, y compris le traitement des appels, les transcriptions et les résumés, peuvent contenir des erreurs : il vous incombe d'examiner les renseignements importants avant de vous y fier. Nous ne garantissons pas que la Plateforme sera ininterrompue, exempte d'erreurs ou sécurisée.
12. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par les lois de l'Ontario (Canada), Distronode Corporation, ses administrateurs, ses employés et ses fournisseurs ne peuvent être tenus responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, des dommages spéciaux, exemplaires ou punitifs, ni des pertes de profits, de revenus ou de données, de la perte d'achalandage ou du coût de services de remplacement, découlant de votre utilisation de la Plateforme ou des sorties générées par l'IA, quelle qu'en soit la cause et quelle que soit la théorie de responsabilité invoquée, même si nous avons été avisés de la possibilité de tels dommages et même si un recours ne remplit pas son objet essentiel.
Notre responsabilité totale globale pour l'ensemble des réclamations découlant de la Plateforme ou s'y rapportant est plafonnée aux montants que vous nous avez payés au cours des douze mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, quel que soit le nombre de réclamations ou la forme du recours. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi applicable.
La Plateforme n'est ni conçue ni concédée sous licence pour une activité dans laquelle sa défaillance pourrait entraîner la mort, des blessures ou des dommages physiques ou environnementaux graves, et vous convenez de ne pas l'utiliser à une telle fin.
13. Résiliation et suspension
Vous pouvez annuler en tout temps depuis votre page Billing (article 07). Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès, avec préavis lorsque c'est réalisable, si vous violez de façon importante les présentes conditions, omettez de payer les montants dus ou utilisez la Plateforme d'une manière qui crée un risque juridique ou de préjudice, y compris des appels ou messages illégaux ou des violations des règles des opérateurs ou antipourriel, ou lorsque la loi ou un partenaire de téléphonie ou d'infrastructure nous oblige à agir. Si le problème peut être corrigé, nous vous dirons ce qui doit changer.
À la résiliation, les données de votre espace de travail sont supprimées ou restituées comme décrit dans notre accord de traitement des données. Les articles qui, par leur nature, survivent à la résiliation, y compris les obligations de paiement, la propriété intellectuelle, les exclusions de garantie, les limites de responsabilité, les indemnités et la confidentialité, survivent.
Nous pouvons aussi résilier les présentes conditions par convenance, moyennant un préavis d'au moins 30 jours par courriel, et remboursons alors les frais prépayés de la période postérieure à la résiliation. Après toute résiliation, vous disposez de 30 jours pour exporter les données de votre espace de travail depuis le tableau de bord ou nous en demander une copie; nous les supprimons ensuite comme le décrit le DPA.
14. Indemnisation
Vous défendrez et indemniserez Distronode Corporation contre les réclamations de tiers, les pénalités réglementaires et les frais juridiques raisonnables découlant de votre utilisation de la Plateforme en violation des présentes conditions ou de la loi applicable, y compris les réclamations découlant de l'enregistrement ou de la transcription d'un appel sans le consentement requis, d'appels ou de messages sortants qui violent les lois antipourriel ou de télémarketing (comme la LCAP au Canada, la TCPA aux États-Unis ou l'article 13 de la directive vie privée et communications électroniques telle que transposée dans l'Union européenne et au Royaume-Uni), ou du contenu que vous ou vos appelants fournissez.
Cette indemnité couvre aussi les réclamations découlant des renseignements ou des documents que vous soumettez pour l'inscription d'un numéro de téléphone ou d'une campagne de messagerie. Nous vous aviserons promptement d'une réclamation, vous laisserons en diriger la défense avec un avocat auquel nous ne nous opposons pas raisonnablement, et collaborerons à vos frais; vous ne réglerez pas une réclamation d'une manière qui admet une faute en notre nom ou qui nous impose une obligation sans notre consentement écrit, et nous pouvons y participer avec notre propre avocat à nos propres frais.
15. Confidentialité
Chacun de nous gardera confidentiels les renseignements confidentiels de l'autre, ne les utilisera que pour exécuter les présentes conditions et les protégera avec au moins le soin qu'il apporte aux siens. Les renseignements confidentiels s'entendent des renseignements non publics divulgués en lien avec la Plateforme qui sont désignés comme confidentiels ou qu'une personne raisonnable comprendrait comme tels; pour vous, ils comprennent votre contenu, et pour nous, les fonctionnalités non publiques de la Plateforme, nos tarifs et nos pratiques de sécurité.
Ils ne comprennent pas les renseignements qui sont ou deviennent publics sans faute du destinataire, que le destinataire détenait déjà ou développe de façon indépendante, ou qu'il reçoit d'un tiers sans obligation de confidentialité. Un destinataire peut divulguer des renseignements confidentiels lorsque la loi l'exige, après avoir donné un avis lorsque cet avis est licite. Ces obligations durent trois ans après la fin de votre abonnement, et tant que les renseignements demeurent un secret commercial.
16. Traitement des données et confidentialité
Notre politique de confidentialité décrit comment nous traitons les renseignements personnels, et notre accord de traitement des données (DPA) régit les renseignements personnels que nous traitons en votre nom. Le DPA est incorporé aux présentes conditions par renvoi; la politique de confidentialité décrit nos pratiques et ne fait pas partie de la présente entente. En cas de divergence entre le DPA et les présentes conditions sur le traitement des renseignements personnels, le DPA a préséance.
17. Modification des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. Chaque version est identifiée par la date de version en haut de cette page. Pour les changements importants, nous donnerons un préavis d'au moins 30 jours par courriel ou dans le tableau de bord avant l'entrée en vigueur de la nouvelle version; continuer à utiliser la Plateforme après cette date signifie que les conditions mises à jour s'appliquent. La version que vous avez acceptée à l'achat est consignée avec votre compte.
18. Droit applicable et différends
Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada. Tous les différends seront réglés sous la compétence exclusive des tribunaux situés à Toronto (Ontario).
Avant d'engager une procédure, chacun de nous tentera de régler un différend par un avis écrit à l'autre et 30 jours de discussions de bonne foi. Chacun de nous peut demander une injonction ou une autre mesure urgente en tout temps pour protéger des renseignements confidentiels ou la propriété intellectuelle.
Dans la mesure où la loi le permet : vous et nous convenons chacun de n'intenter des réclamations qu'à titre individuel, et non à titre de demandeur ou de membre d'un groupe dans une action collective ou toute autre procédure collective ou représentative; chacun de nous renonce à tout droit à un procès devant jury; et toute réclamation découlant des présentes conditions ou s'y rapportant doit être introduite dans l'année suivant sa naissance, ce qui modifie le délai de prescription qui s'appliquerait autrement, comme le permet la Loi de 2002 sur la prescription des actions de l'Ontario pour les ententes commerciales.
19. Dispositions générales
| Disposition | Ce qu'elle prévoit |
|---|---|
| Force majeure | Aucun de nous n'est responsable d'un manquement ou d'un retard causé par des événements indépendants de sa volonté raisonnable, y compris les pannes ou les changements chez nos opérateurs de téléphonie, notre hébergement infonuagique, nos fournisseurs de modèles d'IA ou de traitement de la parole, les réseaux de télécommunications, l'alimentation électrique ou Internet, et les actes gouvernementaux, la guerre, les conflits de travail, les épidémies ou les catastrophes naturelles. Vos obligations de paiement ne sont pas levées. |
| Cession | Vous ne pouvez pas céder ni transférer les présentes conditions sans notre consentement écrit. Nous pouvons les céder à une société affiliée ou à un successeur dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou de la vente de la quasi-totalité de nos actifs, et nous vous en informerons lorsque nous le ferons. |
| Intégralité de l'entente et préséance | Les présentes conditions, le DPA et la commande ou la page de paiement que vous avez acceptée constituent l'intégralité de l'entente entre nous au sujet de la Plateforme et remplacent toute entente ou déclaration antérieure. En cas de conflit, le DPA régit les renseignements personnels, puis les présentes conditions, puis la commande ou la page de paiement. |
| Divisibilité et renonciation | Si un tribunal juge une partie des présentes conditions inapplicable, cette partie est appliquée dans la mesure permise et le reste demeure en vigueur. Le fait de ne pas faire valoir un droit ne constitue pas une renonciation à celui-ci. |
| Aucun tiers bénéficiaire; entrepreneurs indépendants | Les présentes conditions ne créent aucun droit pour quiconque d'autre que vous et nous. Nous sommes des entrepreneurs indépendants; rien ici ne crée de société de personnes, de coentreprise, de mandat ou de relation d'emploi. |
| Avis | Nous vous donnons les avis par courriel à l'adresse de votre compte ou dans le tableau de bord. Vous nous donnez les avis par courriel à legal@distronode.com ou par la poste à Distronode Corporation, RBC WaterPark Place, 20 Bay Street, 11e étage, Toronto (Ontario) M5J 2N8, Canada. Vous acceptez de recevoir les avis, les factures et les divulgations par voie électronique. |
| Contrôles à l'exportation et sanctions | Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays visé par des sanctions ou des restrictions à l'exportation du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni ou de l'Union européenne, que vous n'utiliserez pas la Plateforme depuis un tel pays ni au profit d'une personne visée par de telles mesures, et que vous n'utiliserez pas la Plateforme en violation de celles-ci. |
| Langue | Les présentes conditions sont rédigées en anglais et la version anglaise a préséance; une traduction française est fournie par commodité. Lorsque la loi de votre province l'exige, vous confirmez avoir expressément demandé que les présentes conditions soient rédigées en anglais. |
20. Programme de textos et de messagerie
Cette section décrit le programme de messagerie de Distronode Corporation et constitue les conditions générales visées par nos inscriptions A2P auprès des opérateurs nord-américains.
Qui reçoit des messages
Deux publics seulement : les titulaires de compte, pour des avis de service sur leur compte, et les membres du public ayant téléphoné à une entreprise utilisant District AI, dont le numéro provient du dossier de leur appel. Ce numéro ne peut jamais être fourni par l'appelant ni choisi par le modèle d'IA; nous n'écrivons à personne qui n'a pas d'abord appelé l'entreprise.
Comment vous consentez
Verbalement, pendant votre appel : vous demandez au préposé de vous texter une adresse, un lien ou une confirmation de rendez-vous, ou l'entreprise a configuré une confirmation pour ce type d'appel. Il n'y a pas de formulaire web : le programme ne vise que des personnes ayant déjà appelé.
Fréquence et coût
La fréquence des messages varie et se limite habituellement à un ou deux messages par appel. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Les opérateurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés.
Comment y mettre fin
Répondez STOP à tout message pour vous désabonner, et vous ne recevrez plus aucun message. Répondez HELP pour obtenir de l'aide, ou écrivez à bonjour@distronode.com.
Les renseignements recueillis par ce programme sont traités selon notre politique de confidentialité. Nous ne partageons, ne vendons ni ne fournissons votre numéro de téléphone mobile ni vos données de consentement à la messagerie à des tiers ou à des sociétés affiliées à des fins de marketing ou de promotion.
21. Changement de fournisseur et exportation des données
Vous pouvez résilier votre abonnement pour changer de fournisseur ou internaliser le service, avec un préavis d'au plus deux mois, donné depuis votre page de facturation ou par courriel. Vous n'avez pas à dire où vous allez, et nous ne vous demanderons pas de le justifier.
Pendant au plus 30 jours après la fin du préavis (la période transitoire), nous gardons votre espace de travail accessible et vos données exportables, vous aidons à déménager et répondons aux questions sur la forme et le contenu des données. S'il vous faut moins de temps, vous pouvez y mettre fin plus tôt; s'il vous en faut plus, demandez-le et nous ne refuserons pas sans motif raisonnable.
Vous pouvez exporter vous-même les données de votre espace de travail depuis le tableau de bord à tout moment, pendant la période transitoire ou non, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Cela couvre les données que vous et vos appelants y versez et les dossiers que le service en tire. Si une partie n'est pas exportable depuis le tableau de bord, demandez-la et nous la produirons.
Nous ne facturons rien pour un changement de fournisseur : ni frais de sortie, ni frais d'exportation, ni frais pour l'assistance ci-dessus. Vous continuez de payer vos frais d'abonnement ordinaires jusqu'à la prise d'effet de la résiliation, et rien après.

